ACTUALITES

Agenda :

Dimanche 8 décembre : SAINTE BARBE / SW. BARBARY

Messe unique pour la grande Paroisse à AUBY à 11h00, avec la venue de St Nicolas (Sw. Mikolaj) pour les enfants. A l'issue de la messe, l'Association franco-polonaise Sainte Barbe vous convie à l'apéritif à l'occasion de la Sainte Barbe.

______

BOŻE NARODZENIE - NOËL 2019

 SPOWIEDŻ ŚW. - CONFESSIONS

 Piątek - Vendredi 20.12

Auby : od 9.30 do 10.00 (po Mszy Św.) - Dourges : od 18.30 do 19.00

Sobota - Samedi 21.12

Leforest : od 16.00 do 16.30 - Asturies : od 17.30 do 18.00

PORZĄDEK MSZY ŚWIȨTYCH - MESSES

Wtorek - Mardi 24.12 : WIGILIA - VEILLEE DE NOËL - PASTERKA - MESSE DE MINUIT

AUBY : 21.30 / LEFOREST : 23.00 / DOURGES : 24.00

Środa - Mercredi 25.12 : BOŻE NARODZENIE - NOËL

LEFOREST : 9.00 / DOURGES : 10.15 / AUBY : 11.20

Czwartek - Jeudi 26.12 : Św. Szczepana - St Etienne

DOURGES : 10.15

Wtorek - Mardi 31.12 : Św. Sylwestra - St Sylvestre

DOURGES : 18.00

Środa - Mercredi 01.01.2020 : Nowy Rok - Nouvel An

DOURGES : 10.15

Odwiedziny duszpasterskie « Kolęda » : Accueillez votre prêtre pour la visite pastorale annuelle en janvier : prière, bénédiction de votre maison et de la famille.

Attention : Visites à PONT DE LA DEULE - ASTURIES : vendredi 27 décembre. Pour les autres villes, les infos seront communiquées au fur et à mesure.

 

Z okazji Świat Bożego Narodzenia, składam wszystkim Parafianom, najserdeczniejsze życzenia, Błogosławieństwa Bożego, spokojnych i radosnych chwil z rodziną, zdrowia i pomyślności. Ks. Leszek WOJCIECHOWSKI.

 

“Gwiazdka dzieci” - “Arbres de Noël”

COURCELLES-LES-LENS : 05.01 - DOURGES : 12.01 - LEFOREST : 19.01

______________

PATRIMOINE

- juin 2019 ; Panneau d'information UNESCO à droite de la porte d'entrée de l'église

- septembre 2018 : Fléchage de l'église St Stanislas à l'entrée de la rue Félix Faure (avec logos Patrimoine mondial et Monument historique)

- septembre 2017: Découvrez la première brochure sur l'église St Stanislas, éditée par la Ville de Dourges / Pôle Communication.

Soutenez l'Association pour la Sauvegarde de l'église St Stanislas de Dourges : pour la restauration complète de notre église, patrimoine mondial !

INFORMATIONS GENERALES :

La Mission Catholique Polonaise de Dourges (Polska Misja Katolicka) a en charge, depuis 2009, les communautés paroissiales polonaises d'AUBY, ASTURIES, LEFOREST et DOURGES. La pastorale des familles couvre également les communes de Flers-en-Escrebieux, Pont de la Deûle, Roost-Warendin, Courcelles-les-Lens, Evin-Malmaison, Noyelles-Godault et Hénin-Beaumont.

Responsable : Père Leszek WOJCIECHOWSKI      Adresse : Mission Catholique Polonaise   59-ter, Cité Bruno   62119 DOURGES

Téléphone : 03 21 20 10 37                          Permanences du Bureau Paroissial : samedi de 10h à 12h

♦ Messes

Dimanche : LEFOREST, église St Nicolas : 9h00 ♦ DOURGES, église St Stanislas : 10h15 ♦ AUBY, église Notre-Dame de la Visitation : 11h20

Jeudi  : DOURGES, église St Stanislas : 18h00 - (17h00 en hiver)

Vendredi  : AUBY, église Notre-Dame de la Visitation : 9h00

Samedi  :  ASTURIES, chapelle St Joseph : 18h00

♦ Catéchisme : LEFOREST, salle polonaise (Swietlica) : mercredi à 14h15 et 15h00 ♦ DOURGES, presbytère St Stanislas : vendredi de 17h45 à 19h15

♦ Visite des Malades : le 1er vendredi du mois 

♦ Visite annuelle des familles (Koleda) : au mois de janvier, accueillez votre prêtre pour la bénédiction de votre maison et de votre famille.