ACTUALITES

Covid-19 – Restez prudents : Les célébrations se déroulent dans les conditions sanitaires en vigueur jusqu’à nouvel ordre. Port du masque obligatoire. A l’entrée de l’église, gel hydroalcoolique et placement dans l’église.

Agenda

14 juin 2020 : Boże Ciało - Fête-Dieu  : Exceptionnellement, les messes seront célébrées comme chaque dimanche : 9h à Leforest / 10h15 à Dourges / 11h20 à Auby.       Et par conséquent, pas de procession ni de réception cette année.

20 septembre : Inscriptions au catéchisme, après chaque messe (Leforest, Dourges, Auby)

11 octobre : Communion et Profession de foi (report exceptionnel)

4 octobre, église Saint Stanislas – Dourges : Messe solennelle – Uroczysta Msza Święta : Remise de reliques de Saint Jean-Paul II et 90 ans de la Confrérie du Rosaire de Dourges (Bractwo Żywego Różańca w Dourges, 1930). A l’issue de la célébration, vin d’honneur salle Bruno. Cała nasza wspólnota jest zaproszona aby przeżyć ten czas wiary i nadzieji ! Toute notre communauté est invitée à vivre ce temps de foi et d’espérance !

Participation annuelle au fonctionnement de notre paroisse / Ofiary na utrzymanie i funkcjonowanie naszej parafii.

Si vous ne l’avez pas encore fait, remettez sans tarder votre offrande pour le fonctionnement de notre paroisse (notamment les charges sociales du prêtre). La situation inédite du Covid-19 a « perturbé » les finances de notre paroisse. C’est uniquement grâce à votre générosité que nous pouvons maintenir notre paroisse. Un grand MERCI à tous ! Bóg zapłać !

 Remerciements également à toutes celles et tous ceux qui, pendant le confinement, ont participé à l’entretien de l’église et de ses abords et soutenu notre prêtre, en prenant de ses nouvelles, en apportant des repas ou en donnant des intentions de messe ou des dons.

Pendant les vacances d’été, comme chaque année, Ks. Leszek sera remplacé par Ks. Grzegorz Bączkiewicz.

Życzę wszystkim dobrego wypoczynku z pomocą Boga i z ochroną Matki Boskiej.

 Ks. Leszek WOJCIECHOWSKI

_______________________________

PATRIMOINE

- juin 2019 ; Panneau d'information UNESCO à droite de la porte d'entrée de l'église

- septembre 2018 : Fléchage de l'église St Stanislas à l'entrée de la rue Félix Faure (avec logos Patrimoine mondial et Monument historique)

- septembre 2017: Découvrez la première brochure sur l'église St Stanislas, éditée par la Ville de Dourges / Pôle Communication.

Soutenez l'Association pour la Sauvegarde de l'église St Stanislas de Dourges : pour la restauration complète de notre église, patrimoine mondial !

Appel à cotisations 2020 : envoyez vos dons à : Sauvegarde de l'Eglise St Stanislas de Dourges    59-ter, Cité Bruno   62119 DOURGES.

INFORMATIONS GENERALES

La Mission Catholique Polonaise de Dourges (Polska Misja Katolicka) a en charge, depuis 2009, les communautés paroissiales polonaises d'AUBY, ASTURIES, LEFOREST et DOURGES. La pastorale des familles couvre également les communes de Flers-en-Escrebieux, Pont de la Deûle, Roost-Warendin, Courcelles-les-Lens, Evin-Malmaison, Noyelles-Godault et Hénin-Beaumont.

Responsable : Père Leszek WOJCIECHOWSKI      Adresse : Mission Catholique Polonaise   59-ter, Cité Bruno   62119 DOURGES

Téléphone : 03 21 20 10 37                          Permanences du Bureau Paroissial : samedi de 10h à 12h

♦ Messes

Dimanche : LEFOREST, église St Nicolas : 9h00 ♦ DOURGES, église St Stanislas : 10h15 ♦ AUBY, église Notre-Dame de la Visitation : 11h20

Jeudi  : DOURGES, église St Stanislas : 18h00 - (17h00 en hiver)

Vendredi  : AUBY, église Notre-Dame de la Visitation : 9h00

Samedi  :  ASTURIES, chapelle St Joseph : 18h00

♦ Catéchisme : LEFOREST, salle polonaise (Swietlica) : mercredi à 14h15 et 15h00 ♦ DOURGES, presbytère St Stanislas :  dimanche de 11h00 à 12h15.

♦ Visite des Malades : le 1er vendredi du mois 

♦ Visite annuelle des familles (Koleda) : au mois de janvier, accueillez votre prêtre pour la bénédiction de votre maison et de votre famille.