Amicale Polonaise Dourges
Mission Catholique Polonaise

ACTUALITES

LE CARÊME - WIELKI POST

Le Carême commence le Mercredi des Cendres (14 février 2018) et s’achève le Jeudi Saint, avant la célébration de la Cène du Seigneur. La Semaine Sainte, qui commence avec le dimanche des Rameaux (25 mars 2018), commémore la Cène, la Passion et la mort du Christ sur la Croix. Le Samedi Saint au soir et le dimanche de Pâques, le 1er avril 2018, les chrétiens célèbrent la résurrection du Christ. Durant le temps du Carême, nous sommes invités à nous donner des moyens concrets, dans la prière, la pénitence et l’aumône pour nous aider à discerner les priorités de notre vie. Le temps du Carême est un temps autre qui incite à une mise à l’écart pour faire silence et être ainsi réceptif à la Parole de Dieu.

PROGRAMME SEMAINE SAINTE - PÂQUES 2018

SPOWIEDŻ ŚW.  - CONFESSIONS

Piątek - Vendredi 23.03 : Dourges : od 18.30 do 19.00

Sobota - Samedi 24.03 : Auby : od 9.00 do 9.45 / Leforest : od 15.00 do 15.50 / Evin-Malmaison : od 16.00 do 16.30 / Asturies : od 17.30 do 18.00

ŚWIȨCENIE POKARMÓW - BENEDICTION DES METS

Sobota -  Samedi 31.03 :

Dourges : 9.30 / Evin-Malmaison : 10.00 / Courcelles Świetlica : 15.00 / Leforest Świetlica : 16.15 / Auby Beau Séjour : 17.00 / Auby : 17.30 / Asturies : 17.45

PORZĄDEK MSY ŚWIȨTYCH WIELKI TYDZIEŃ - MESSES DE LA SEMAINE SAINTE

Niedziela Palmowa - Dimanche des Rameaux (25.03) : Leforest : 9.00 / Dourges : 10.15 / Auby : 11.20

Wielki Czwartek -   Jeudi Saint (29.03) :  Dourges : 19.00

Wielki Piątek - Vendredi Saint (30.03) :  Droga Krzyżowa / Chemin de Croix : Auby :  9.00  -   Liturgia / Passion :  Dourges : 19.00

Wielka Sobota - Samedi Saint (31.03) :  Dourges : 19.00

WIELKANOC - PÂQUES, 01.04 : Dourges : 7.30 (Rezurekcja) / Leforest : 9.00 / Auby : 11.20

PONIEDZIAŁEK WIELKANOCNY - LUNDI DE PÂQUES, 02.04 : Dourges : 10.15

Z okazji Świąt Zmartwychwstania Naszego Pana Jezusa Chrystusa, pragnę życzyć Wam, Drodzy Parafianie, wielu łask Bożych. Niech Zmartwychwstały umocni Waszą WIARȨ, NADZIEJȨ i MIŁOŚĆ, niech obdarzy Was zdrowiem i potrzebnym Błogosławieństwem na każdy dzień.

 WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH, JOYEUSES PÂQUES !

 Ks. Proboszcz Leszek WOJCIECHOWSKI

_________________________________________

NOUVEAU : Découvrez la première brochure sur l'église St Stanislas, éditée par la Ville de Dourges / Pôle Communication.

INFORMATIONS GENERALES :

La Mission Catholique Polonaise de Dourges (Polska Misja Katolicka) a en charge, depuis 2009, les communautés paroissiales polonaises d'AUBY, ASTURIES, EVIN-MALMAISON, LEFOREST et DOURGESLa pastorale des familles couvre également les communes de Flers-en-Escrebieux, Pont de la Deûle, Roost-Warendin, Courcelles-les-Lens, Noyelles-Godault et Hénin-Beaumont.

Responsable : Père Leszek WOJCIECHOWSKI      Adresse : Mission Catholique Polonaise   59-ter, Cité Bruno   62119 DOURGES

Téléphone : 03 21 20 10 37                          Permanences du Bureau Paroissial : samedi de 10h à 12h

♦ Messes

Dimanche : LEFOREST, église St Nicolas : 9h00 ♦ DOURGES, église St Stanislas : 10h15 ♦ AUBY, église Notre-Dame de la Visitation : 11h20

Jeudi  : DOURGES, église St Stanislas : 18h00 - (17h00 en hiver)

Vendredi  : AUBY, église Notre-Dame de la Visitation : 9h00

Samedi  : EVIN-MALMAISON, chapelle Ste Barbe : 16h30 ♦ ASTURIES, chapelle St Joseph : 18h00

♦ Catéchisme : LEFOREST, salle polonaise (Swietlica) : mercredi à 14h15 et 15h00 ♦ DOURGES, presbytère St Stanislas : vendredi de 17h45 à 19h15

♦ Visite des Malades : le 1er vendredi du mois 

♦ Visite annuelle des familles (Koleda) : au mois de janvier, accueillez votre prêtre pour la bénédiction de votre maison et de votre famille.